-
1 ser miękki
• soft cheese -
2 ser miękki mazisty
• loose cheeseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ser miękki mazisty
-
3 ser
* * *miGen. -a kulin. cheese; ser biały cottage cheese; ser chudy lean cheese; ser edamski Edam; ser ementalski Emmenthal l. Emmental, Emmenthaler l. Emmentaler; ser gouda Gouda; ser miękki soft cheese; ser owczy goat cheese; ser pleśniowy blue cheese; ser podpuszczkowy rennet cheese; ser szwajcarski Swiss cheese; ser tłusty fat cheese; ser topiony processed l. process cheese; ser twardy hard cheese; ser twarogowy śmietankowy curd cheese; ser żółty hard cheese; tarty ser grated cheese; śmiać się jak głupi do sera laugh like stupid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser
-
4 kru|chy
adj. 1. (łamliwy) [skała, kości, lód] brittle; [ser, chleb, ciasto] crumbly; (chrupiący) crisp(y) 2. Kulin. short- kruche ciasto shortcrust (pastry)- kruchy placek a shortcrust tart- kruche ciasteczka short-pastry tarts3. (miękki) [mięso] tender- krucha pieczeń tender roast4. (wątły, słaby) [osoba, ciało, ramiona] frail; [konstrukcja, podstawy, nadzieja] fragile- być kruchego zdrowia to be of frail a. fragile health- być opartym na kruchych podstawach to be based on shaky a. weak foundationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kru|chy
-
5 mięk|ki
adj. grad. 1. (uginający się pod naciskiem) [drewno, materac, ziemia, ser] soft- książka w miękkiej oprawie a paperback, a softback US- miękki ołówek a B pencil- miękka woda soft water2. (dający się łatwo zginać) [gałązka, kapelusz] soft, flexible 3. (miły) [włosy, głos] soft 4. (nadający się do zjedzenia) [ziemniaki, warzywa, mięso] tender 5. (zaokrąglony) [linie, rysy, kształty] soft 6. (harmonijny) [ruch, krok] soft 7. (przyćmiony) [mrok, światło, promienie] soft 8. (mało stanowczy) [człowiek, charakter] soft- człowiek miękkiego serca a soft-hearted a. tender-hearted man9. Jęz. [spółgłoska] soft- miękka wymowa soft pronunciation10. Techn. [metal] soft■ mieć miękkie nogi a. iść na miękkich nogach to be weak at the kneesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięk|ki
-
6 Weichkäse
Wei chkäse mmiękki ser m
См. также в других словарях:
romadur — m IV, D. u a. a, Ms. romadururze, blm «ser miękki, dojrzewający, o łagodnym smaku, na którego powierzchni pod wpływem mikroflory wytwarza się szarożółta lub czerwonawa pleśń» ‹niem. z fr.› … Słownik języka polskiego
brie — [wym. bri] m ndm «miękki ser podpuszczkowy o ostrym smaku, mający na powierzchni porost pleśni, otrzymywany z mleka krowiego» ‹od nazwy krainy geograficznej› … Słownik języka polskiego
bryndza — ż II, DCMs. bryndzadzy, blm 1. «miękki ser z nie kwaszonego mleka owczego (czasem z dodatkiem krowiego), wyrabiany zwłaszcza na obszarze Karpat (w Rumunii, Słowacji, Polsce)» Faska bryndzy. Jeść bryndzę. 2. pot. «bieda, nędza» Bryndza u kogoś.… … Słownik języka polskiego
kamamber — m IV, D. kamamberberu (kamamberbru), Ms. kamamberberze (kamamberbrze); lm M. kamamberbery (kamamberbry), D. kamamberberów (kamamberbrów) «miękki ser podpuszczkowy, z porostem pleśni, wyrabiany z pełnego mleka krowiego; ma łagodny smak i zapach… … Słownik języka polskiego
bryndza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miękki ser owczy, podpuszczkowy, wyrabiany z solonego bundzu, który – po wyciśnięciu i ponownym osoleniu – pozostawia się na dwa tygodnie do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
